Même si la peur refait parfois surface, la mère de famille confie avoir recommencé à vivre. Toutes les semaines, elle suit des cours de français dans un organisme communautaire, et surtout elle occupe désormais un emploi qui lui permet de se sentir indépendante aux côtés de ces cinq enfants. « S’il n’y avait pas ces maisons-là, je serais parmi les morts », laisse-t-elle tomber.